Critic and curator Dave Hickey, long a luminary of the Las Vegas—and international—art scene, selected work by 26 former students for an exhibition at the city's only museum for contemporary art.